Tout ce qu'il faut savoir pour votre séjour, et les meilleures adresses de la Côte-de-Beaupré et de Charlevoix.
Everything you need for your stay, plus the best addresses on the Côte-de-Beaupré and in Charlevoix.
Sentiers pour toutes les saisons, à pied ou en raquettes
Trails for every season, on foot or on snowshoes
Le réseau le plus proche : plus de 20 km de sentiers pédestres l'été, raquette et ski de fond l'hiver.
The closest network: over 20 km of hiking trails in summer, snowshoeing and cross-country skiing in winter.
2000 Bd du Beau-Pré, Beaupré, QC
Falaises spectaculaires au-dessus du Saint-Laurent. Refuges et camping rustique sur le parcours.
Spectacular cliffs above the St. Lawrence. Shelters and rustic camping along the route.
2 rue Leclerc, Saint-Tite-des-Caps, QC
Montée exigeante de 800 m de dénivelé, dans le parc national des Hautes-Gorges. À faire tôt le matin.
A demanding 800 m climb in Hautes-Gorges National Park. Best done early in the morning.
500 Rue Principale, Saint-Aimé-des-Lacs, QC
Probablement le sentier le plus populaire du Québec : arrivez avant 9 h.
Probably the most popular trail in Quebec: get there before 9 a.m.
Parcours de 12 km le long de la rivière Sainte-Anne-du-Nord, entre Château-Richer et Saint-Ferréol.
A 12 km trail along the Sainte-Anne-du-Nord river, between Château-Richer and Saint-Ferréol.
Pour un lunch protéiné à emporter avant de partir.
For a protein-packed lunch to take along before you go.
3175 Av. Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges, QC
La bière bien méritée au retour.
The well-earned beer on the way back.
252 boul. du Beau-Pré, Beaupré, QC
Bières brassées sur place, terrasse avec vue sur le fleuve.
Beers brewed on site, terrace overlooking the river.
9430 Bd Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré, QC
Pour ceux qui veulent bouger fort
For those who want to move
Site de Coupe du monde. Remontée mécanique l'été, plus de 150 km de sentiers.
World Cup venue. Lift-served in summer, over 150 km of trails.
2000 Bd du Beau-Pré, Beaupré, QC
Réservez votre équipement en ligne.
Reserve your equipment online.
Descentes avec vue sur le Saint-Laurent. Location d'équipement sur place.
Descents with St. Lawrence views. Equipment rental on site.
Parcours de 18 trous à la base de la montagne. Accessible aux débutants.
18-hole course at the base of the mountain. Beginner-friendly.
2000 Bd du Beau-Pré, Beaupré, QC
Descente guidée le long de la rivière : cascades d'eau l'été, de glace l'hiver. Environ 100 $ à 120 $ par personne l'hiver, 92 $ à 104 $ l'été.
Guided descent along the river: water cascades in summer, ice in winter. About $100–$120 per person in winter, $92–$104 in summer.
Envolée accompagnée au-dessus de la Côte-de-Beaupré. Entre 190 $ et 220 $.
Guided flight over the Côte-de-Beaupré. Between $190 and $220.
Randonnée en duo entre 59 $ et 180 $. Vous pouvez aussi simplement aller voir les chiens, sans frais.
Two-person rides from $59 to $180. You can also just go meet the dogs, free of charge.
Fermes, artisans et bonnes tables de la région
Farms, artisans and good tables in the region
Élevage de canards : rillettes, foie gras, terrines et plats cuisinés à emporter.
Duck farm: rillettes, foie gras, terrines and prepared dishes to take away.
5170 Av. Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges, QC
Transformation de petits fruits et de fleurs : tartinades, gelées, confitures. Visites guidées offertes.
Small fruit and flower processing: spreads, jellies, jams. Guided tours available.
363 Rang St-Nicolas, Saint-Ferréol-les-Neiges, QC
Spécialiste du foie gras d'oie, rare et artisanal.
Specialists in rare, artisanal goose foie gras.
484 Av. Royale, Saint-Tite-des-Caps, QC
Boulangerie réputée de la Côte-de-Beaupré : pains, pizzas, viennoiseries.
A well-known Côte-de-Beaupré bakery: breads, pizzas, pastries.
10997 Bd Sainte-Anne, Beaupré, QC
La rue la plus vivante de Charlevoix : bistros, pubs, artisans, boutiques et galeries sur quelques centaines de mètres.
The liveliest street in Charlevoix: bistros, pubs, artisans, boutiques and galleries within a few hundred metres.
Rue Saint-Jean-Baptiste, Baie-Saint-Paul, QC
Un circuit de 67 km ponctué d'arrêts : chocolaterie, cidreries, vignobles, fromageries, kiosques de fraises.
A 67 km loop dotted with stops: chocolate maker, cider houses, vineyards, cheese shops, strawberry stands.
Chemin Royal, Île d'Orléans, QC
La traversée est gratuite. Sur l'île : restaurants, cidrerie, moulins et pistes cyclables.
The crossing is free. On the island: restaurants, a cider house, mills and bike paths.
Quai de Saint-Joseph-de-la-Rive, Les Éboulements, QC
Des activités qui font rire, bouger et apprendre
Activities that make kids laugh, move and learn
Une chute de 74 mètres, trois ponts suspendus et des sentiers familiaux sécuritaires. Aires de jeux et de pique-nique.
A 74-metre waterfall, three suspension bridges and safe family trails. Play and picnic areas.
206 Rte 138 E., Beaupré, QC
Trésors animaliers provenant de plus de cinquante pays. Plusieurs familles y retournent plus d'une fois.
Animal treasures from over fifty countries. Many families come back more than once.
341 Rte 138, Saint-Tite-des-Caps, QC
Grande salle d'exposition : mammifères, insectes et poissons. Au même endroit que le Musée de la nature.
Large exhibition hall: mammals, insects and fish. Same location as the Nature Museum.
341 Rte 138, Saint-Tite-des-Caps, QC
Parcours d'aventure pour enfants, avec des parcs classiques pour les plus jeunes à la base de la montagne.
Adventure course for kids, with regular playgrounds for younger ones at the base of the mountain.
2000 Bd du Beau-Pré, Beaupré, QC
Nature, spas et points de vue
Nature, spas and viewpoints
Montez sans effort jusqu'au sommet : panorama sur le fleuve, pique-nique ou bière tranquille en haut.
Ride effortlessly to the summit: river panorama, picnic or a quiet beer at the top.
2000 Bd du Beau-Pré, Beaupré, QC
À la base de la montagne, la station de chiens de traîneau se visite gratuitement l'hiver.
At the base of the mountain, the dog sledding station is free to visit in winter.
Réserve nationale de faune. Belvédères sur le fleuve et, au printemps et à l'automne, des dizaines de milliers d'oies des neiges.
National wildlife area. Lookouts over the river and, in spring and fall, tens of thousands of snow geese.
570 Chemin du Cap Tourmente, Saint-Joachim, QC
Bains nordiques en forêt, le plus proche de la Côte-de-Beaupré.
Nordic baths in the forest, the closest option on the Côte-de-Beaupré.
9480 Bd Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré, QC
Parcours thermal au cœur de Baie-Saint-Paul.
Thermal circuit in the heart of Baie-Saint-Paul.
50 Rue de la Ferme, Baie-Saint-Paul, QC
Le seul observatoire ouvert au grand public dans la région, tous les soirs de l'été.
The only observatory open to the public in the region, every summer evening.
595 Côte Bellevue, La Malbaie, QC
Galeries et artistes locaux au cœur de Charlevoix. Une escapade culturelle sans effort.
Galleries and local artists in the heart of Charlevoix. An effortless cultural escape.
Rue Saint-Jean-Baptiste, Baie-Saint-Paul, QC
Vos commentaires nous aident à nous améliorer
Your feedback helps us improve
Très bon séjour chez Claudie, emplacement incroyable sur le fleuve. Le plus : le jacuzzi avec vue sur le Saint-Laurent. Je recommande cette adresse.
Très bon séjour chez Claudie, emplacement incroyable sur le fleuve. Le plus : le jacuzzi avec vue sur le Saint-Laurent. Je recommande cette adresse.
Excellent endroit, la vue sur le Saint-Laurent est exceptionnelle. Toutes les instructions étaient claires et on nous a demandé pendant le séjour si nous avions besoin de choses. Je recommande vivement cet endroit pour son cadre incroyable.
Excellent endroit, la vue sur le Saint-Laurent est exceptionnelle. Toutes les instructions étaient claires et on nous a demandé pendant le séjour si nous avions besoin de choses. Je recommande vivement cet endroit pour son cadre incroyable.
Le tout était comme à la description : appartement propre et cosy, le site est tranquille, spa propre, aménagé d'une manière qui respecte l'intimité, une belle vue sur le fleuve.
Le tout était comme à la description : appartement propre et cosy, le site est tranquille, spa propre, aménagé d'une manière qui respecte l'intimité, une belle vue sur le fleuve.
Nous avons passé un excellent séjour, le chalet correspondait à ce qui était annoncé. L'endroit était calme et la vue était magnifique. Nous avons également vraiment apprécié avoir la possibilité d'amener notre chien.
Nous avons passé un excellent séjour, le chalet correspondait à ce qui était annoncé. L'endroit était calme et la vue était magnifique. Nous avons également vraiment apprécié avoir la possibilité d'amener notre chien.
Groupe Séjour
Quatre établissements au Québec, la même façon de recevoir. La prochaine escapade est peut-être déjà chez nous.
Four properties in Quebec, the same way of welcoming people. Your next getaway may already be with us.
Le WiFi, la télé, les règlements et les infos de départ
WiFi, TV, house rules and checkout details